香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具隨機
小葉 | 1st Dec 2008, 23:03 | 電玩記錄

 

最近我又開始投向乙女GAME的懷抱……=3= 原本我只打算寫寫簡單的感想,最後卻寫了很多廢話,結果還是要用到hide功能。orz 以下含少量介紹和感想。

 (閱讀全文)

小葉 | 29th Nov 2008, 04:06 | 歌詞翻譯

我平時很少聽J-POP,或許是因為我覺得J-POP及不上動畫或遊戲歌曲般多變化吧。然而這首キセキ是我的MP3裡的常播歌曲,說到底它也只是一首情歌,但歌詞很能打動人心。不過這首歌作為ROOKIES的主題曲而言有點古怪,歌曲的氣氛是很配合故事啦,但歌詞寫的是愛情喔……?雖然部分歌詞也蠻適合ROOKIES的劇情就是。キセキ在日文中可解作軌跡或奇跡,而這首歌寫的是與重要的人一起走過的「軌跡」,以及能與他/她相遇的「奇跡」,是很溫暖的一首歌詞。

 (閱讀全文)

小葉 | 27th Nov 2008, 12:29 | 日劇隨筆

不知多久沒看這種賣感動青春熱血的日劇,果然這些元素才是日劇的老本(港台韓美的劇集哪會以這些作賣點),而這也是我喜歡日劇的原因之一。這種作品肯定不乏老套的情節,不過日劇往往將這些這些情節做得很有感染力,帶給觀眾一份深刻的感受。故勿論當中的一些缺點,我在看ROOKIES時真的相當投入,說是我年度最喜歡的作品之一也不為過。

 (閱讀全文)

小葉 | 16th Nov 2008, 10:07 | 歌詞翻譯

一直說要翻譯Found me的歌詞,結果到今時今日才去幹。orz 不過這是我有史以來譯得最快的一首歌詞,因為它寫得相當淺白,根本不用去煩惱用字或上文下理的問題。這首歌流露著一種要努力活下去的氣氛,正因為有這種氣氛,配搭起動畫版PERSONA的結局才顯得格外憂鬱。其實歌詞相當老套,但還是令人感動,在情緒低落的時候聽尤其湊效!

 (閱讀全文)

小葉 | 11th Nov 2008, 07:44 | 電玩記錄

 

其實直到今時今日我也還沒把最後一關完成……orz 不過忽然很想寫寫review,所以就來寫了。XD 由於玩過一代的關係,而我又認為1代是DS平台上出色的作品,所以難免將2代的種種跟1代的比較。

 (閱讀全文)

Next